Prevod od "nevím co mám" do Srpski


Kako koristiti "nevím co mám" u rečenicama:

A já nevím, co mám dělat.
Jednostavno ne znam šta da radim.
Mami, já nevím, co mám dělat.
Мама, не знам шта да радим.
Já prostě nevím, co mám dělat.
Ја просто не могу да схватим то, тата.
Nevím, co mám na to říct.
Ne znam da li vredi ovoga.
Nevím, co mám s tebou dělat.
Ja ne znam što æu s tobom raditi.
No, teď nevím, co mám říct.
Sada ne znam što da kažem.
Nevím, co mám dělat, nevím, kam mám jít.
Sad ne znam šta da radim, ni gde da idem.
Řeklas toho tolik, že nevím, co mám dělat.
Upravo si rekla gomilu stvari koje neznam.
Já už nevím, co mám dělat.
Ne znam šta bih više trebao da radim.
Nevím, co mám s ní dělat.
Ne znam šta da radim sa ovom devojkom.
Já jenom nevím, co mám dělat.
Uopæe ne znam što bih trebala raditi.
Agentko Burroughsová, nevím co mám o tomhle člověku zjišťovat, on si přece neobjedná do kanceláře bandu prostitutek.
Agente Burroughs, ne znam što trebam tražiti kod ovog èovjeka. Neæe dovesti gomilu kurvi u ured.
Nevím, co jí mám říct a nevím, co mám dělat.
Ne znam šta da joj kažem niti šta da uradim.
Nevím, co mám dělat s rukama.
Не знам шта да радим рукама.
Ale teď nevím, co mám dělat.
Ali sad ne znam šta da radim.
Hele, nevím, co mám říct, ale všichni si povídají o Em a Connellovi.
Zdravo. Vidi, ne znam šta da kažem, ali svi prièaju o Em i Connellu.
Podívejte, nevím, co mám ještě udělat, ale prosím vás.
Vidite, ne znam šta drugo da radim osim da molim.
Protože už to další den nestrpím a nevím, co mám dělat.
Nemogu više da podnesem ovo. Neznam šta æu.
Něco se stalo a já nevím, co mám dělat.
То се стално дешава, и не знам шта да радим.
Chci ti pomoct, ale nevím, co mám dělat.
Želim da pomognem, ali ne znam šta da radim.
Já nevím, co mám dělat, když nejsem ve škole.
Zato što ne znam što da radim sama sa sobom kad nisam u razredu.
Tati, já nevím, co mám dělat.
Tatice, ne znam šta da radim.
Je to velmi znepokojující dopis a nevím, co mám dělat.
Ovo me vrlo uzrujava, I ne zna što æu napraviti.
Waltere, vím, jak to je zvláštní, jak těžké to pro tebe musí být, ale nevím, co mám dělat.
Waltere, znam da ti je ovo èudno i teško. Ali ne znam što bih drugo.
Prostě na tebe nemůžu přestat myslet a nevím, co mám dělat.
Не могу да престанем да мислим на тебе... Не знам шта да радим.
Poprvé za celý svůj život... vůbec nevím, co mám vlastně dělat.
Po prvi put... u mom životu... nemam... nijednu ideju, šta bi trebalo da radim.
Já nevím, co mám se sebou dělat, ani když o tom přemýšlím.
Дођавола, не знам шта ћу са собом док размишљам шта ћу са собом.
Pane, mohl byste mi dát rozkaz, protože nevím, co mám dělat, pane.
Господине, ако бисте ми дали наређење. Не знам шта да радим.
Někdy ani já nevím, co mám s Benitem dělat, víte co tím myslím?
Nekad neznam šta da radim sa Benitom.
Moc nevím, co mám v popisu práce.
Opis mog posla me malo zbunjuje.
Já prostě nevím co mám udělat.
Ja samo ne znam šta da radim.
Nechci pak něčeho litovat, ale na druhou stranu ho mám ráda, takže nevím, co mám dělat.
Ne želim da uèinim nešto zbog èega æu se kajati, ali, takoðe, mnogo mi se sviða, i zato ne znam šta da radim.
Já vůbec nevím, co mám dělat.
Ne znam šta æu sa sobom.
Nevím, co mám dělat se svým životem.
Ne znam kako da nastavim sa svojim životom.
Nevím, co mám říct... svojí ženě.
Ne znam šta da kažem svojoj ženi.
Jen se ptám, protože... nevím, co mám dělat s jeho věcmi, oblečením a tak.
Samo pitam, jer, uh, želeli smo da znmo šta da radimo sa njegovim stvarima i odećom.
Tady to je vidět nejvíc a nevím, co mám dělat.
Uglavnom tu ga vidim, pa ne znam šta da radim.
A pak mě napadlo něco hroznýho, Carol, a teď nevím, co mám dělat.
A onda mi je došla najgora misao. Kerol, ne znam šta da radim...
Ráno vstanu a nevím, co mám dělat.
Ustanem ujutru i ne znam šta dalje.
Prostě sedím doma, a nevím, co mám dělat.
Samo sedim u kuæi ne znajuæi šta dalje.
Pamatuji se, že pokaždé u lůžka umírajícího, ať už v nemocnici nebo doma, jsem měl pocit selhání -- pocit, že nevím co mám říct; nevím co smím říct; nevím, co bych měl udělat.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
1.2549810409546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?